- 打ち所
- うちどころ【打ち所】¶ → 打ち所が悪い¶ → 非の打ち所のない* * *うちどころ【打ち所】the spot 《on which one was hit》.
●転んだときの打ちどころが悪くて気を失った. When I fell, I banged myself in the wrong place and lost consciousness.
・「となりのおじさん, 階段から落ちて即死だって」「打ちどころが悪かったんだね」 “Our neighbor fell downstairs, and was killed instantly, I hear.”―“He must have hit a vital spot when he fell.”
Japanese-English dictionary. 2013.